من اونا رو گرفتم
هی،اونا نارگیل های منن
ناهار خودت رو برو جمع کن
من انجامش دادم
خیلی کندی - ها؟ -
!اسکایلر
اونو بده من
!برمیگرده به تو ،لونا
الان چی گفتی؟
اون فقط یه ترک کوچولوئه
حالا،میگز،ببین نارگیل های تو چیکار کردن
نارگیل های من؟
... تو ... اون
اه،بچه ها،یه چیزی این پایینه
گنج خاک شده
گنج خاک شده؟ - از سر راهم برید کنار -
میخواید با گنج چیکار کنید؟
تو حتی نمیتونی نارگیل هارو کنترل کنی
حالا بهتره به شاهدخت النا خبر بدیم
روز شلوغیه
من میتونم کمکت کنم ،پدر
!نائومی
اعلی حضرت
استاد هاربور
ما یه ملاقات خیلی اضطراری با شورا داریم
جکویین ها گنج خاک شده رو پیدا کردن
...اه!ام
برو
شورا بهت نیاز داره
ممنون،پدر
اه،عالیه بقیه شورا هم اینجان
پروفسور مندوزا در حال بررسی منطقه است
اجازه بدید،پروفسور
اه،ممنون،صدراعظم
ممنون که اومدید اینجا
با یه پیام کوچیک،پروفسور مندوزا
چی میتونید درباره اون به ما بگید؟
ما خیلی بیشتر از گنج دفن شده داریم
این محفظه باستانی ماروویانه
شبیه چیزی نیست که تاحالا دیدم
واقعا؟ خیلی باحاله
باحال نیست اگه تلاش کنی که
به مرکادو بری
این خیابان شلوغیه
من پیشنهاد میکنم که همه چیز با ارزش رو حذف کنیم
و جاده رو سریعاً بازسازی کنیم
جاده مهم نیست،صدر اعظم
چیزی که مهمه تاریخه
ماروویان ها اینجا زندگی میکردن
صدها سال قبل از ما
بعد بدون ردی ناپدید شدن
من زندگیم رو صرف تحقیق درباره ویرانه های ماروویان ها کردم
در اطلس مارو
اما این ویژه است
ما باید زمان رو برای جستجوش بذاریم
تو انتظار داری که همه چیز رو تموم کنیم
و یه خرابه قدیمی وسط شهر رو بکنیم؟
من انتظار ندارم تو کاری کنی
من خودم میتونم انجامش بدم
من با پروفسورم
اگه ما بتونیم چیز جدیدی درمورد گذشته کشف کنیم
ارزش ترافیک رو داره
خانم ترنر،تو به سختی واجد شرایطی
که برای بیشتر مسائل تصمیم بگیری
اون هم مثل تو توی شوراست
اما اون فقط شبیه من نیست
یا بقی ما
تو سلطنتی نیستی
تو هیچی درباره پادشاهی نمیدونی
تو هیچ دستاوردی نداشتی،تو هیچ درجه ای نداشتی
تا زمانی که النا تورو توی شورا گذاشت
تو فقط یه دختر از بندر هستی
استبان!نائومی کاملاً شرایط
توی شورا بودن رو داره
درحقیقت،نه تنها ما میریم خرابه رو مورد بررسی قرار میدیم
بله من نائومی رو مسئول اینکارا میکنم
تو چیکار میکنی؟
درسته نائومی با پروفسور کار میکنه
...شروع میشه ،ام
کی میتونید شروع کنید؟
اولین وقت صبح
اول صبح
پس من فرض میکنم فردا میبینمتون
یکی باید خرابکاری های نائومی رو درست کنه
نگران استبان نباش
منم به حفاری میام
اگه حال تورو بهتر میکنه
چیه؟
تمام چیزایی که استبان گفت متعلق به من
...تو شورا نیست
اگه درست بگه چی؟
اون اشتباه میکنه،نائومی
و فردا،تو بهش ثابت میکنی
درست میگی
اینکارو میکنم
میبینمت
!وای،مراقب باش
کارت خوب بود،نائومی
بابا،باور نمیکنی
من مسئول حفاری
اون خرابه ماروویان شدن
البته باور میکنم
یه روزی تو کل پادشاهی رو برای اونا میچرخونی
درباره اون نمیدونم اما فقط به چیزی که قرار حفاری کنیم فکر میکنم
یائومی،تو برای من الانم خاص هستی
بعد از فردا،من برای همه هستم
نائومی کجاست؟ - دیرکرده،معلومه -
صبح بخیر،تیم
من زود اومدم که یه گشتی بزنم
بیاید شرو کنیم
خب این دیوار کریستالی چیه؟
تو چشمای خوبی داری
اون خیلی این اتاق رو خاص میکنه
باید ببینیم چی پشتشه؟
اولین کار
با دقت یه بخش کوچیک بساز
تا بتونیم بررسیش کنیم
درسته،فکر خوبیه
و منم ترجمه اینا رو شروع میکنم
میفهمی،خانم ترنر،حروف عکسایی هستن که
که به جای کلمات به کار میرفتن
میدونم چی هستن،ممنون
خب چی میخوای انجام بدی،نائومی؟
شاید شما و استبان بتونید همه اثار رو جمع کنید
ببین آثار چیزیه که ما بهشون میگیم چیز قدیمی
خب،به نظر نقشه میرسه
این یه چیزیه
یه حرف خیلی نادره
من فقط چندبار قبلاً دیدمش
اون دوئنده است
یه چی؟
دوئنده ها الف های بازیگوشی بودن
از یه واقعیت دیگه،یا افسانه ها اینطور میگن
اون میگه که سه برادر دوئندو
به اوالور اومدن سال ها پیش
چون هرجایی میرفتن ضربه میخوردن
در آخر،یه جادوگر برادر هارو نگه داشت
و اونا رو توی سه حجره مختلف مخفی کرد که جدا نگهشون داره
نه،نه،نه تو همه رو اشتباه انجام میدی
اون یک سال طول میکشه اگه بخوای انقدر کند
پیش بری
شنیدی پروفسور چی گفت
اره اما من کلاس باستان شناسی رفتم
به عنوان بخشی از تمرین سلطنتیم
خب اگه میخوای زودتر ببینی چی اون پشته
تو باید اونو بدی من
باشه،بیا
حالا،ببین و یاد بگیر
چیکار کردی؟
اونو شنیدی؟
اون صدای خنده است
اون چیه؟
اون دوئنده است این باید یکی از حفره ها باشه
!هی
ما باید اونو بگیریم قبل از اینکه اون برادراش رو بگیره
دو حفره دیگه همینجا توی اوالور هستن
!اطلس من نذارید بره
کجا رفت؟
اونا میتونن نامرئی بشن
من کتاب رو روی پله میبینم
اون میتونه از اطلس من برای پیدا کردن برادراش استفاده کنه
... ما باید متوقفش کنیم یا
اون باعث هرج و مرج در کل پادشاهی میشه ...
زودباشید
هی،به این حرف طلایی نگاه کن
حالا وقت این نیست که به عکسا نگاه کنیم
ما باید یه بحران رو حل کنیم،باتشکر از تو
من؟تو کسی بودی دیوار رو شکستی
اما تو مسئول بودی،درسته؟
نگران نباش،خانم ترنر
همونطور که دیروز گفتم،من خراب کاری تورو درست میکنم
چطور میخوایم پیداش کنیم؟
من میدونم بقیه خرابه ها کجان
ما میتونیم مربی سلطنتی بگیریم
نگران نباش النا من مطمئن میشم که اونا رو میگیرم
اونجاست
حالا اینجا رو ببین،دوئنده
من صدراعظم استبان هستم
و بهت دستور میدم کارتارو تموم کنی
اون کجا رفت؟
به هرم
ما باید عجله کنیم به دنبال من،حوض رو دور میزنیم
نه صبرکن این راه سریعتره
یه قایق پاروویی؟ جدی هستی؟
من توی بندر زندگی کردم میدونم چطور برم
اون مسئوله
تو خیلی سریعی
اه،این میتونم کمک کنه
همینطور این
مطمئن باشید،من اونو دستگیر میکنم
صبرکن.ما باید نقشه بکشیم
نه،ما وقت نداریم
اون میتونه هر دقیقه برادرش رو ازاد کنه
استبان،وایسا استبان
از اون پیرامید دور شو،دوئنده
و به من اون اطلس رو پس بده
من کتاب شما رو پس گرفتم
!اه،نه - ها؟ -
من اونو میگیرم - نه بذارمن انجامش بدم -
من هدف گیری خوبی دارم
یکی اطلس رو بگیره
... اونا
کجا هستن؟
اونا رفتن
همونطور که قبلا گفتم،نائومی نباید مسئول باشه
داری چی میگی؟
من بهت گفتم ما نقشه میخوایم و تو گوش نکردی
درسته ،و دوئنده از آهن تو برای
اومدن اینجا استفاده کرد
به هرحال با دوتا دونئده اینجا
ما هیچ شانسی نداریم به جز اینکه به قصر هشدار بدیم
آسونه،تا زمانی که سومی هنوز کنار
ابشار قصره
من یه میانبر میشناسم
هی،شما باید به اینا نگاه کنید
نه،دوباره با عکس ها - چی هست؟ -
من همین رو اون یکی جا هم دیدم
هرچی میگه مهم
که با طلاست
درست میگی اون یه هشداره
چه نوع هشداره؟
اون میگه سه دوئنده ها نگهبان در هستن
هرکدوم از اونا نشان دهنده جهت بودن
وقتی هرسه الماس کنار هم قرار بگیرن
اونا به شکل یک کلید میشن که تونلی به
دنیای دوئنده ها باز میکنه
اجازه میده به صد ها،نه،صبرکن
هزاران دوئنده وارد آوالور بشن
خب این وضعیت بدتر از چیزیه که ما فکر میکردیم
این فقط اذیت نیست،اونا میخوان به اوالور حمله کنن
و ما به اونا یه شروع دادم
خیلی خوبه،خانم ترنر
ما هنوز میتونیم کاری کنیم
اونا هنوز سومی رو ازاد نکردن
تو گفتی یه میانبر به آخرین بلدی
البته که بلدم به دنبالم
رسیدیم
من هیچ خرابه ای نمیبینم
روش ایستادی
فکر میکردم یه حکاکیه
اما اون باید یه در باشه
خب،به نظر میرسه ما اینجا دوئنده هارو شکست میدیم
خب چطور میخوایم متوقفشون کنیم؟
من گارد سلطنتی رو احضار میکنم
اونا به موقع نمیرسن
و دوئنده ها همه میتونن نا پدید بشن
که اون خیلی فریبنده است
ایده بهتری داری؟
پدرم میگفت که گرفتن خرچنگ
باید اول بفهمیم که نقطه ضعف اونا چیه و تله درست رو ایجاد کنیم
اون نصیحت خوبی بود
اگه ما درحال ماهیگیری بودیم
اما ما الانم ماهیگیری میکنیم،دوئنده گیری
و درست روی مکان اصلی ایستادیم
خب باید چیکار کنیم؟
من میتونم یه تله با تور و این شاخه ها بسازم
از اون درخت ها با انگور اویزونشون کنم
بعدش ما توی بوته ها قایم میشیم و اونو روی دوئنده ها میندازیم
زمانی که اونا میان
اون هیچوقت کار نمیکنه
فکر میکنم میفهمیم
منتظر چی هستی؟
تله رو بنداز
هنوز نه برادرش نیست
اون ممکنه اونجا باشه اما نامرئی
تو هردوشون رو از دست میدی
نه،نمیدم
من منتظر نمیمونم - استیبان -
گرفتمتون،دوئنده ها
ها؟اما اون یکی کجاست؟
اون سومین برادره
!شما دوئنده ها
نه،صبرکن تور
خیلی شیب تندیه
من اشتباه کردم ،نائومی تو رهبر عالی ای هستی
تو هزاران دوئنده رو به پادشاهی اوردی
این دقیقاً چیزیه که به خاطر این سرمون اومد
اما تو اونو دنبال نکردی،استبان
تو کسی بود که گذشتی دوئنده بره
تو محل نائومی رو توی پارک نذاشتی
و زود اونو انداختی
مشکل نائومی نبوده،تو بودی
اره ،فکر میکنم تو هیچوقت توی گوش دادن تمرین ندیدی
مهم نیست استبان چیکار کرد
من مسئول بودم من کسیم که باید سرزنش بشم
من عجله داشتم که یه کشف بزرگ بکنم
برای انجام کاری خاص
که گذاشتم اون دیوار رو بشکنه
و بعدش جلوش نیستادم
مثل یه رهبر خوب
من میخواستم بهش ثابت کنم که
توی شورا هستم
اما برعکس شد،من یه دختر از بندر هستم
تو به اندازه همه ما به شورا تعلق داری
تو باهوش،شجاع،معتبر هستی
منظورم اینه،تو کسی هستی که همه ایده های خوب رو داری
زمانی که من اومدم دوئنده هارو بگیرم
حالا ما میخوایم چیکار کنیم،اینجا بمونیم؟
چون من روی تو حساب میکنم که یه راه خروج پیدا کنم
ما بهت نیاز داریم،نائومی
پادشاهی بهت نیاز داره
خب.من به تور و یه تیکه کریستال نیاز دارم
شما هنوز یه کیف نارگیل به من بدهکارید
اون پایین چه خبره؟
نمیدونم اما بامزه است
منظورم مشکله
ما باید به قصر اطلاع بدیم
پاره کردن تور به چی میرسه؟
این
اون حالا دوبرابر بلند تره
اره!عالیه
به نظر میرسه نائومی میدونه چیکار کنه
وقتی تو بذاری کارشو کنه
بیاید خارج شیم
هی،ببین،اون الناست
شاهدخت،ما دیدیم که یه کوتوله هایی توی بندر بودن
بیشتر شبیه دزدای کوچولو ها بودن
اونا یه دسته از طناب ها و قلاب هارو بردن
چرا بهش نیاز دارن؟
اونا وسایل بالا رفتن هستن
اون فقط یه خرابه ماروویان هست
که روی کوه خیلی تیزیه که تو به وسایل کوه نوردی نیاز داری
صخره خورشید
اون باید جایی باشه که در رو باز میکنه
اه،اره.اونا میرن که همه دوئنده هارو بیارن اینجا
ما نیاز داریم به اونجا بریم - بپرید بالا -
فکر میکنی ما اونا رو شکست دادیم؟
نه
اونجان
دارن میان
باتوجه به افسانه
اگه ما کلید الماسی رو برداریم،اون تونل رو میبنده
عالیه.شما و پروفسور برید برای کلید
من بهت نیاز دارم که طناب بالارفتن اونا رو بگیرم
چرا؟ - میفهمی،فقط انجامش بده -
خیلی خب،حالا بیا یکم دوئنده بگیریم
!عالیه
استبان،کمکم کن
!اره
!برگرد اینجا
استبان،زودباش
!بابای
!کلید رو بکشید
!ما انجامش دادیم
کی کاری مثل اینو یاد گرفتی؟ - توی بندر -
میدونی،اون یکم پرتابی بود،صدراعظم
اگه حتی کار بیشتر بخوای باید به بندر بیای
اما تو و من هیچ زمانی برای کارا نداریم،خانم ترنر
ما یه عالمه کار توی شورا داریم که انجام بدیم
و شما هنوز مسئول این حفاری مهم هستید،درسته؟
لونا،مارو ببر پایین - باشه -
بابا - نائومی -
امروز چطور بود؟
کشف بزرگ انجام دادی؟
اره من به همه ثابت کردم
که به شورا تعلق دارم
اما حقیقت اینه،من فقط میخواستم خودم رو ثابت کنم
و انجامش دادی؟ - اره -
خوبه،چون میدونستم تو خاصی از زمانی که به دنیا اومدی
الان مطمئن شدم
!اه،بابا
زودباش،نائومی
ما باید به قصر گزارش بدیم
من به نوعی امروز پادشاهی رو از حمله دوئنده ها نجات دادم
اون نائومی منه